"qualitatively" in Chinese (Traditional)

• 在質量上
• 以質的方式

Definition

以和某物的特性或品質相關的方式，而不是數量。用來描述事物在類型或本質上有差異。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於學術、科學或正式場合，常與“quantitatively（定量地）”對比。常見搭配如“qualitatively different（品質上不同）”。口語中較少用。

Examples

The two products are qualitatively different.

這兩種產品在**品質上**是不同的。

We need to analyze the data qualitatively.

我們需要**在品質上**分析這些數據。

Their approach is qualitatively better.

他們的方法**在品質上**更好。

Even if the numbers are similar, the experience is qualitatively unique.

即使數字相似，這種體驗**在質上**也是獨特的。

The new model isn’t just faster; it’s qualitatively improved.

新型號不僅更快，而且**在品質上**也有提升。

We should look at the problem qualitatively before making suggestions.

我們應該在提出建議前，先**從質的角度**看待這個問題。