"quale" in Korean
Definition
철학에서 '퀄리아'는 어떤 감각이나 경험이 각 개인에게 어떻게 느껴지는지를 나타내는 주관적인 속성을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'퀄리아'는 주로 철학이나 의식에 대한 학문적 논의에서 사용되며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 예: '고통의 퀄리아', '시각 퀄리아'.
Examples
A quale is the way a red apple looks to you.
**퀄리아**란 빨간 사과가 당신에게 어떻게 보이는지를 말합니다.
Pain has its own quale for each person.
고통은 각 사람마다 고유의 **퀄리아**가 있습니다.
Scientists discuss the quale of taste and color.
과학자들은 맛과 색깔의 **퀄리아**에 대해 토론합니다.
The 'what it feels like' aspect of experience is called a quale.
경험에서 '어떤 느낌인가'라는 부분을 **퀄리아**라고 합니다.
Some philosophers argue that every sensation has its own quale that can't be shared directly.
일부 철학자들은 모든 감각에는 직접적으로 공유할 수 없는 고유의 **퀄리아**가 있다고 주장합니다.
If you've ever wondered if your friend sees blue the same way you do, you're thinking about a quale.
혹시 친구가 파란색을 나와 똑같이 볼까 궁금해한 적이 있다면, 당신은 **퀄리아**를 생각한 것입니다.