"quakes" in Portuguese (PT)
Definition
'Quakes' é o plural de 'quake', que significa um tremor súbito da terra, geralmente causado por movimentos subterrâneos. Pode também referir-se a vibrações ou tremores fortes em geral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a terramotos, mas também pode descrever qualquer tremor forte. É mais formal quando usado para fenómenos naturais e mais informal/metafórico noutros contextos. Geralmente usado com 'earth' ('earthquakes'). Não se usa como verbo nesta forma.
Examples
Many quakes happen every year in Japan.
Muitos **terramotos** acontecem todos os anos no Japão.
The news reported small quakes near the city.
As notícias relataram pequenos **tremores** perto da cidade.
Strong quakes can damage buildings.
**Terramotos** fortes podem danificar edifícios.
After the recent quakes, people were afraid to go back inside.
Após os recentes **terramotos**, as pessoas tinham medo de voltar a entrar.
Scientists are studying why some quakes aren't felt by people.
Cientistas estudam porque alguns **tremores** não são sentidos pelas pessoas.
Those little quakes yesterday really shook me up!
Aqueles pequenos **tremores** de ontem assustaram-me mesmo!