"quail at" in Korean

• 앞에서 움츠러들다
• 앞에서 두려워하다

Definition

어려움이나 두려운 일에 직면했을 때 갑자기 두려움을 느끼거나 자신감을 잃는 것.

Usage Notes (Korean)

격식적이거나 문학적인 표현이며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않음. 종종 부정문('did not quail at')에서 사용됨. 'quail'(메추라기)와는 관계없음.

Examples

She did not quail at the thought of speaking in public.

그녀는 대중 앞에서 말하는 생각에 **움츠러들지 않았다**.

The soldiers did not quail at the enemy's attack.

군인들은 적의 공격 앞에서 **두려워하지 않았다**.

He will not quail at any obstacle in his way.

그는 길에 어떤 장애물도 **두려워하지 않을 것이다**.

She didn't quail at the prospect of moving abroad on her own.

그녀는 혼자 해외로 이사 가는 것에 **두려워하지 않았다**.

Even experts sometimes quail at unexpected questions from the audience.

전문가조차도 때때로 관객의 예상치 못한 질문에 **두려워할 때가 있다**.

I didn't quail at the possibility of starting over in a new city.

나는 새로운 도시에서 다시 시작할 수도 있다는 가능성에 **두려워하지 않았다**.