"quail at" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba merasa takut atau kehilangan kepercayaan diri saat menghadapi sesuatu yang sulit, menantang, atau menakutkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi formal atau sastra, jarang dipakai sehari-hari. Sering digunakan dalam kalimat negatif ('did not quail at'). Tidak ada hubungannya dengan burung 'quail'.
Examples
She did not quail at the thought of speaking in public.
Dia tidak **gentar pada** pikiran berbicara di depan umum.
The soldiers did not quail at the enemy's attack.
Para tentara tidak **mundur karena takut** serangan musuh.
He will not quail at any obstacle in his way.
Dia tidak akan **gentar pada** rintangan apa pun di jalannya.
She didn't quail at the prospect of moving abroad on her own.
Dia tidak **mundur karena takut** akan kemungkinan pindah ke luar negeri sendirian.
Even experts sometimes quail at unexpected questions from the audience.
Bahkan para ahli terkadang **gentar pada** pertanyaan tak terduga dari penonton.
I didn't quail at the possibility of starting over in a new city.
Saya tidak **mundur karena takut** kemungkinan memulai lagi di kota baru.