"quahog" in Chinese (Traditional)

• 北美硬殼蛤
• quahog（蛤蜊）

Definition

北美硬殼蛤是一種產於北美大西洋沿岸的大型硬殼可食用蛤蜊，常用於蛤蜊濃湯或生喫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「quahog」主要使用於美國英語，特別是新英格蘭地區。這是一種特定的硬殼蛤蜊（Mercenaria mercenaria），中文多譯為「硬殼蛤」。常見於美國海鮮料理。

Examples

The chef cooked a fresh quahog for dinner.

廚師為晚餐煮了一顆新鮮的**北美硬殼蛤**。

A quahog has a thick, hard shell.

**北美硬殼蛤** 有厚實堅硬的外殼。

Quahogs are popular in clam chowder.

**北美硬殼蛤** 在蛤蜊濃湯中很受歡迎。

Have you ever tried raw quahog with lemon? It tastes amazing.

你喫過加檸檬的生**北美硬殼蛤**嗎？味道超棒。

It's hard to open a quahog without the right knife.

沒有合適的刀很難打開**北美硬殼蛤**。

Locals say the biggest quahogs are found after a big storm.

當地人說，最大的**北美硬殼蛤**是在大風暴之後找到的。