"quahog" in Chinese (Simplified)

北美硬壳蛤quahog（蛤蜊）

Definition

北美硬壳蛤是一种产于北美大西洋沿岸的大型硬壳可食用蛤蜊，常用于蛤蜊浓汤或生吃。

“quahog” 主要用于美国英语，尤其是新英格兰地区，通常也叫做“硬壳蛤”。在中文中多译为“硬壳蛤蜊”。强调是一种特定的蛤蜊，仅在美式海鲜餐饮中常见。

The chef cooked a fresh quahog for dinner.

厨师为晚餐烹制了一只新鲜的**北美硬壳蛤**。

A quahog has a thick, hard shell.

**北美硬壳蛤** 有一层厚而坚硬的外壳。

Quahogs are popular in clam chowder.

**北美硬壳蛤** 在蛤蜊浓汤中很受欢迎。

Have you ever tried raw quahog with lemon? It tastes amazing.

你吃过加柠檬的生**北美硬壳蛤**吗？味道棒极了。

It's hard to open a quahog without the right knife.

没有合适的刀很难打开**北美硬壳蛤**。

Locals say the biggest quahogs are found after a big storm.

当地人说，**北美硬壳蛤**最大的时候是在大风暴之后。