"quagmire" in Hindi

• दलदल
• कठिन स्थिति

Definition

quagmire एक नरम, गीली, कीचड़भरी जगह है जिसमें चलना मुश्किल होता है। यह किसी जटिल और कठिन स्थिति के लिए भी इस्तेमाल होता है जिससे निकलना मुश्किल हो।

Usage Notes (Hindi)

'Quagmire' औपचारिक शब्द है और अक्सर समाचार या राजनीति में जटिल हालात के लिए इस्तेमाल होता है ('political quagmire')। इसका शाब्दिक अर्थ दैनिक बोलचाल में दुर्लभ है। 'Dilemma' (जब दो बुरी चीजों में चुनना हो) से न मिलाएँ—'quagmire' फँसी अवस्था है।

Examples

The hikers got stuck in a quagmire after it rained.

बारिश के बाद, घुमक्कड़ एक **दलदल** में फँस गए।

The country is in an economic quagmire.

देश आर्थिक **दलदल** में है।

We accidentally drove our car into a quagmire and couldn't move.

हम गलती से कार को **दलदल** में ले गए और हिल नहीं सके।

Negotiating peace turned out to be a political quagmire.

शांति वार्ता एक राजनीतिक **दलदल** बन गई।

I'm in a real quagmire with these tax documents—it just gets more complicated!

मैं इन टैक्स डाक्युमेंट्स के साथ एक असली **दलदल** में हूँ—हालत बस और उलझती जा रही है!

Their relationship became a messy quagmire after the argument.

झगड़े के बाद उनका रिश्ता एक उलझी हुई **दलदल** जैसा हो गया।