"quadrangle" in Arabic

• مُرَبَّع (أو فناء مربع الشكل)

Definition

المُرَبَّع هو شكل ذو أربعة أضلاع، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى ساحة مفتوحة محاطة بمبانٍ، مثل الساحة الرئيسية في المدارس أو الجامعات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يتم اختصارها إلى “quad” في السياق الأكاديمي. تُشير دائمًا إلى شكل بأربعة أضلاع مستقيمة أو الفناء الذي بهذا الشكل، وليست للأماكن المفتوحة غير المنتظمة.

Examples

The students gathered in the quadrangle for the school assembly.

تجمع الطلاب في الـ**مُرَبَّع** لحضور اجتماع المدرسة.

Our classroom window looks out onto the quadrangle.

تطل نافذة صفنا على الـ**مُرَبَّع**.

The university has a beautiful old quadrangle surrounded by stone buildings.

في الجامعة يوجد **مُرَبَّع** قديم وجميل محاط بمباني حجرية.

Let's meet in the quadrangle after lunch; it's usually quiet there.

لنلتقي في الـ**مُرَبَّع** بعد الغداء؛ المكان يكون هادئاً عادةً.

During the festival, the quadrangle is full of music and food stalls.

خلال المهرجان يمتلئ الـ**مُرَبَّع** بالموسيقى وأكشاك الطعام.

You can see people studying or playing frisbee in the quadrangle when the weather is nice.

عندما يكون الطقس جيداً، ترى الناس يدرسون أو يلعبون الفريسبي في الـ**مُرَبَّع**.