"quacky" in Russian
Definition
«Quacky» описывает звук, похожий на кряканье утки, или что-то связанное с шарлатанской медициной/самозванцами.
Usage Notes (Russian)
Слово разговорное, может быть употреблено в шутливом или слегка оскорбительном смысле. В медицине ‘quacky’ значит ненастоящий или подозрительный (‘quacky doctor’, ‘quacky remedy’).
Examples
The toy makes a quacky sound when you squeeze it.
Игрушка издаёт **крякающий** звук, когда её сжимаешь.
The doctor's advice sounded a bit quacky to me.
Советы врача показались мне немного **шарлатанскими**.
My brother likes to make quacky noises to make me laugh.
Мой брат любит издавать **крякающие** звуки, чтобы меня рассмешить.
Those herbal pills sound pretty quacky to me—are they even safe?
Эти травяные таблетки звучат довольно **шарлатански** — они вообще безопасны?
The comedian's quacky voice got everyone laughing.
Все засмеялись из-за **крякающего** голоса комика.
Some people fall for these quacky health trends every year.
Каждый год некоторые ведутся на эти **шарлатанские** тенденции в области здоровья.