"quacky" in Chinese (Traditional)

• 像鴨子的（聲音等）- 江湖醫生的

Definition

“Quacky”可以形容像鴨子的聲音（“呱呱”），也可以形容江湖醫生或偽科學的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Quacky”用於非正式場合，常帶有玩笑或輕微貶義。可形容有趣、像鴨子的聲音，也有批評東西不可靠的意思（如“quacky medicine”指偽醫療）。此詞較少用。

Examples

The toy makes a quacky sound when you squeeze it.

這個玩具一捏就發出**像鴨子的**聲音。

The doctor's advice sounded a bit quacky to me.

醫生的建議聽起來有點**江湖醫生的**味道。

My brother likes to make quacky noises to make me laugh.

我哥哥喜歡發出**像鴨子的**聲音逗我笑。

Those herbal pills sound pretty quacky to me—are they even safe?

那些草藥丸聽起來很**像江湖醫生用的**——真的安全嗎？

The comedian's quacky voice got everyone laughing.

那個喜劇演員的**鴨子般的**嗓音讓大家都笑了。

Some people fall for these quacky health trends every year.

每年都有些人相信這些**偽科學**健康潮流。