"quacks" in Japanese
ガーガー鳴き声偽医者
Definition
「クワックス」はアヒルの鳴き声、または偽の医者やインチキ医者の意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
偽医者を指す場合、非常に侮辱的です。ガーガー鳴き声は鳥の鳴き声表現として使います。'quack doctor'はよく使われます。
Examples
The ducks made loud quacks by the pond.
池のそばでアヒルたちが大きな**ガーガー鳴き声**をあげていた。
There are many quacks selling fake medicine online.
ネット上には偽の薬を売る**偽医者**がたくさんいる。
Children love to imitate the sound of quacks.
子どもたちは**ガーガー鳴き声**の真似をするのが大好きです。
Watch out for quacks who promise miracle cures.
奇跡の治療を約束する**偽医者**に注意して。
At night, you can hear the frogs and ducks making their strange quacks.
夜になるとカエルやアヒルの不思議な**ガーガー鳴き声**が聞こえてくる。
Some people believe herbal quacks do more harm than good.
ハーブの**偽医者**は害の方が大きいと思う人もいる。