"pylons" in Japanese

• 鉄塔（送電用）
• パイロン（交通用コーン）

Definition

主に送電線を支える高い構造物、または道路や工事現場を示すための大きな標識用コーン。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語では主に送電用の鉄塔を指し、アメリカ英語では交通用コーンを意味することもあります。文脈により適切に使い分けましょう。

Examples

The power lines are carried by tall pylons across the field.

送電線は高い**鉄塔**で畑の上を通っています。

Workers put up orange pylons to close the road.

作業員たちは道路を封鎖するためにオレンジ色の**パイロン**を設置した。

A bird sat on top of the pylon.

鳥が**鉄塔**の上にとまっていた。

You’ll see dozens of pylons if you drive through the countryside.

田舎道を運転すると、何十本もの**鉄塔**が見えるだろう。

The football hit the pylon, but stayed in bounds.

フットボールは**パイロン**に当たったが、コート内にとどまった。

Don’t forget to move the pylons after the event is over.

イベント終了後に**パイロン**を片付けるのを忘れないでください。