"pygmalion" in Bengali

• পিগমেলিয়ন

Definition

পিগমেলিয়ন গ্রিক পুরাণের একজন ভাস্কর যিনি নিজের তৈরী মূর্তির প্রেমে পড়েছিলেন। সাহিত্য ও মনোবিজ্ঞানে, 'পিগমেলিয়ন ইফেক্ট' বলতে বোঝানো হয় যখন কারো প্রত্যাশা অন্যের আচরণকে প্রভাবিত করে।

Usage Notes (Bengali)

'পিগমেলিয়ন' মিথ, সাহিত্য, ও মনোবিজ্ঞানের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কেবল গল্প, নাটক, অথবা 'পিগমেলিয়ন ইফেক্ট' বোঝাতে ব্যবহার হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়।

Examples

Pygmalion was a famous sculptor in Greek mythology.

গ্রিক পুরাণে **পিগমেলিয়ন** ছিল একজন বিখ্যাত ভাস্কর।

The story of Pygmalion inspired many artists.

**পিগমেলিয়ন**-এর গল্প অনেক শিল্পীকে অনুপ্রাণিত করেছে।

In psychology, there is a Pygmalion effect.

মনোবিজ্ঞানে একটি **পিগমেলিয়ন** ইফেক্ট রয়েছে।

Have you read Shaw's play Pygmalion? It's really clever.

তুমি কি শ-এর নাটক **পিগমেলিয়ন** পড়েছো? এটা সত্যিই চতুর।

Teachers often talk about the Pygmalion effect and how expectations influence students.

শিক্ষকেরা প্রায়ই **পিগমেলিয়ন** ইফেক্ট এবং প্রত্যাশা কিভাবে শিক্ষার্থীদের ওপর প্রভাব ফেলে তা নিয়ে আলোচনা করেন।

It sounds like a real Pygmalion situation—he believes in her, and she keeps improving.

এটা সত্যিই একটি **পিগমেলিয়ন** পরিস্থিতি মনে হচ্ছে—সে ওর ওপর ভরসা রাখে, আর সে ক্রমশ উন্নতি করছে।