"pvt" in Arabic
Definition
'Pvt' هو اختصار غير رسمي لكلمة 'private'، ويستخدم عادة في المحادثات أو الألعاب الإلكترونية للإشارة إلى رسالة أو محادثة خاصة.
Usage Notes (Arabic)
كلمة شديدة العفوية، تُستخدم فقط في الدردشات أو الرسائل الخاصة أو الألعاب أو وسائل التواصل. تعني غالباً 'أرسل رسالة خاصة' أو 'تحدث معي على الخاص'. ليست مناسبة للاستخدام الرسمي؛ أحياناً تُستبدل بـ 'PM'.
Examples
Please send me a pvt if you want to talk more.
من فضلك أرسل لي **pvt** إذا كنت تريد التحدث أكثر.
She replied to my message in pvt.
هي ردت على رسالتي في **pvt**.
Let's take this conversation to pvt.
دعنا نأخذ هذه المحادثة إلى **pvt**.
He just sent me a pvt with all the details.
لقد أرسل لي **pvt** بكل التفاصيل.
If you have questions, drop me a pvt anytime.
إذا كان لديك أي سؤال أرسل لي **pvt** في أي وقت.
Some people prefer to keep things in pvt rather than posting publicly.
بعض الناس يفضلون إبقاء الأمور في **pvt** بدلاً من النشر العلني.