"puzzler" in Japanese

難問パズル愛好家

Definition

解くのがとても難しい問題や謎、またはパズルを解くのが得意・好きな人のこと。

「難問」は問題の意味が強く、「パズル愛好家」は人を指すときに使います。両方の用法に注意しましょう。

This math problem is a real puzzler.

この数学の問題は本当に**難問**だ。

He is a talented puzzler and solves crosswords quickly.

彼は才能ある**パズル愛好家**で、クロスワードもすぐ解く。

The story ends with a puzzler that makes you think.

物語はあなたに考えさせる**難問**で終わります。

Wow, that's a real puzzler—any idea how to solve it?

わあ、それは本当に**難問**だね―どうやって解くか分かる？

She loves being a puzzler and spends hours on Sudoku.

彼女は**パズル愛好家**で、何時間も数独を楽しんでいる。

That old riddle is still a puzzler for most people.

あの昔のなぞなぞは今でも多くの人にとって**難問**です。