"putz around" in Bengali

• অযথা ঘোরাঘুরি করা
• সময় নষ্ট করা

Definition

অপ্রয়োজনীয় কাজে সময় কাটানো, সাধারণত কোনো উদ্দেশ্য ছাড়াই; অলসভাবে সময় নষ্ট করা।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি অনানুষ্ঠানিক এবং মূলত আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। 'putz around the house' সাধারণ মিল আছে। 'putter around' এর ব্যবহারও প্রচলিত, যেটি কিছুটা নিরপেক্ষ। খুবই ফরমাল পরিস্থিতিতে ব্যবহার এড়ান।

Examples

I spent the whole afternoon just putzing around the house.

আমি পুরো বিকেলটা শুধু বাড়িতে **অযথা ঘোরাঘুরি** করলাম।

Stop putzing around and finish your homework.

**অযথা ঘোরাঘুরি** বন্ধ করো, তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করো।

We didn't do much at the park, just putzed around for a few hours.

পার্কে আমরা তেমন কিছু করিনি, শুধু কয়েক ঘন্টা **অযথা ঘোরাঘুরি** করেছি।

He loves to putz around in the garage, fixing little things here and there.

সে গ্যারাজে ছোটখাটো জিনিস ঠিক করতে করতে **অযথা ঘোরাঘুরি** করতে পছন্দ করে।

I usually putz around on Saturday mornings before starting anything important.

গুরুত্বপূর্ণ কিছু শুরু করার আগে আমি সাধারণত শনিবার সকালে **অযথা সময় নষ্ট করি**।

We could do something productive, or just putz around for a bit — up to you.

আমরা কিছু ফলপ্রসূ করতে পারি, অথবা শুধু একটু **অযথা ঘোরাঘুরি** — তোমার সিদ্ধান্ত।