"putter" in Korean

퍼터(골프채)빈둥거리다(특별한 목적 없이 천천히 움직이다)

Definition

‘퍼터’는 골프에서 볼을 홀에 넣을 때 사용하는 골프채입니다. 또, 동사로는 특별한 목적 없이 느긋하게 시간을 보내거나 여기저기 돌아다니는 것을 의미합니다.

명사로는 골프채 의미 외에 잘 쓰이지 않습니다. 동사로는 집이나 취미생활 등에서 느릿하게 움직이거나 시간을 보내는 상황에 자주 씁니다. 비슷한 발음의 단어와 혼동하지 않도록 하세요.

He used his putter to sink the ball into the hole.

그는 공을 홀에 넣기 위해 **퍼터**를 사용했다.

The golfer forgot his putter at home.

골프 선수가 집에 **퍼터**를 두고 왔다.

She likes to putter around the garden on weekends.

그녀는 주말마다 정원에서 **빈둥거리는** 것을 좋아한다.

After breakfast, I usually putter around the house doing little chores.

아침 식사 후에 나는 보통 집 안에서 **빈둥거리며** 자잘한 일을 한다.

Don't mind me, I'm just puttering in the garage.

신경 쓰지 마, 그냥 차고에서 **빈둥거리고** 있을 뿐이야.

Some people find it relaxing to putter without a plan.

어떤 사람들은 계획 없이 **빈둥거리는 것**이 편하다고 느낀다.