"putter about" in Urdu

• اِدھر اُدھر گھومنا- آہستہ آہستہ چھوٹے کام کرنا

Definition

کسی خاص مقصد یا جلدی کے بغیر چھوٹے کام کرتے ہوئے اِدھر اُدھر گھومنا۔ عام طور پر گھر میں آرام سے وقت گزارنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انتہائی غیر رسمی اور کچھ پرانا اظہار، برطانوی انگریزی میں زیادہ عام۔ اکثر گھر میں آرام سے چھوٹے کام کرنے کو بیان کرتا ہے۔ 'potter about' بھی یہی معنی رکھتا ہے۔

Examples

On weekends, I like to putter about in the garden.

ہفتہ وار تعطیل پر مجھے باغ میں **اِدھر اُدھر گھومنا** پسند ہے۔

She spent the afternoon puttering about the kitchen, arranging the shelves.

اس نے سہ پہر کو کچن میں **آہستہ آہستہ چھوٹے کام کرتے ہوئے** شیلفس ترتیب دیں۔

My grandpa enjoys puttering about in his workshop.

میرے دادا کو اپنی ورکشاپ میں **اِدھر اُدھر گھومنا** پسند ہے۔

I spent Sunday morning just puttering about the house, fixing little things here and there.

اتوار کی صبح میں صرف گھر میں **اِدھر اُدھر گھومتا رہا** اور یہاں وہاں چھوٹے کام ٹھیک کیے۔

He likes to putter about after lunch instead of taking a nap.

وہ دوپہر کے کھانے کے بعد قیلولہ کرنے کے بجاۓ **اِدھر اُدھر گھومنا** پسند کرتا ہے۔

Sometimes it's nice just to putter about without any deadlines or stress.

کبھی کبھی بغیر کسی ڈیڈ لائن یا دباؤ کے بس **اِدھر اُدھر گھومنا** بھی اچھا ہوتا ہے۔