"putrid" in Bengali

• পচা
• অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত

Definition

কোনো জিনিস যদি পচে নষ্ট হয় এবং খুব বাজে গন্ধ বা অবস্থা হয়, তাকে বলা হয় পচা বা অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত। সাধারণত খাবার, পানি বা কোনো জৈব বস্তুর জন্য ব্যবহার হয়। এছাড়াও নৈতিকভাবে অত্যন্ত দুর্নীতিগ্রস্ত বা জঘন্য ব্যাপার বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'putrid' সাধারণত সাহিত্য বা গম্ভীর বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'পচা' বা 'দুর্গন্ধযুক্ত' বললেও চলে, কিন্তু 'putrid smell', 'putrid meat', বা 'putrid corruption' বলতে বিশেষত খুব বাজে অবস্থা বোঝায়।

Examples

The garbage had a putrid smell.

বর্জ্যতে ছিল এক **অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত** গন্ধ।

We found putrid meat in the fridge.

আমরা ফ্রিজে **পচা** মাংস পেলাম।

The pond water looked putrid and green.

পুকুরের পানি **পচা** আর সবুজ দেখাচ্ছিল।

"What is that putrid stench coming from the basement?"

তাহলে এই **অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত** দুর্গন্ধটা বেজমেন্ট থেকে আসছে কেন?

After the flood, the entire house felt putrid and unlivable.

বন্যার পরে পুরো বাড়িটা **পচা** আর বাসযোগ্য ছিল না।

The politician's actions were described as putrid corruption.

রাজনীতিবিদের কাজকে **পচা** দুর্নীতি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।