"put your thinking cap on" in Portuguese (BR)
Definition
Começar a pensar com bastante atenção e seriedade sobre algo, geralmente para resolver um problema ou encontrar ideias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e amigável, usada para incentivar o pensamento criativo ou cuidadoso. Muito comum em contextos escolares, reuniões ou no trabalho em equipe.
Examples
Let's put your thinking cap on and solve this puzzle together.
Vamos **usar a cabeça** e resolver este quebra-cabeça juntos.
The teacher said, "Time to put your thinking cap on for the next question."
A professora disse: "Hora de **usar a cabeça** para a próxima pergunta."
Before the meeting, everyone needs to put their thinking cap on.
Antes da reunião, todos precisam **usar a cabeça**.
I can't think of any good ideas. I really need to put my thinking cap on.
Não consigo pensar em boas ideias. Preciso mesmo **usar a cabeça**.
Okay team, it’s time to put our thinking caps on and figure out a solution.
Ok, pessoal, hora de **usar a cabeça** para encontrar uma solução.
Whenever we’re stuck, Dad says, “Let’s all put our thinking caps on.”
Sempre que estamos com dificuldade, o pai diz: "Vamos todos **usar a cabeça**."