"put your pants on one leg at a time" in Chinese (Traditional)
Definition
這個表達表示每個人都是普通人，都有相同的基本侷限性，即使是看起來很厲害或重要的人也是如此。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是一個非正式帶幽默感的表達，通常用來提醒別人「名人」、「老闆」或「名流」其實都只是普通人。多用於美式英文，用來表達謙卑或拉近距離。
Examples
My boss might be important, but he puts his pants on one leg at a time.
我的老闆也許很重要，但他**也是一條腿一條腿地穿褲子**。
Don't worry, famous people put their pants on one leg at a time too.
別擔心，名人**也是一條腿一條腿地穿褲子**。
Even the president puts his pants on one leg at a time.
連總統**也是一條腿一條腿地穿褲子**。
Relax, she might be a superstar, but she puts her pants on one leg at a time like the rest of us.
別緊張，她也許是超級明星，但她**也是一條腿一條腿地穿褲子**，跟我們一樣。
Whenever someone acts arrogant, just remind them we all put our pants on one leg at a time.
每當有人自大時，只要提醒他們我們也**是一條腿一條腿地穿褲子**。
He’s famous now, but remember, he puts his pants on one leg at a time just like anyone else.
他現在很有名，但別忘了，他**也是一條腿一條腿地穿褲子**，跟任何人一樣。