"put your money on" in Korean

~에 돈을 걸다확신하다 (비유적으로)

Definition

누군가나 무언가가 성공할 것이라고 믿고 돈을 거는 것. 비유적으로 누군가를 강하게 믿을 때도 쓴다.

비공식적이고 주로 경기나 경쟁 전에 사용. 실제 돈을 걸 때와, 자신감 있게 누군가를 응원할 때 둘 다 사용함: 'I'd put my money on her.'

I would put my money on the blue team to win.

나는 파란 팀이 이길 것에 **돈을 걸겠어**.

Many people put their money on the horse that looks fastest.

많은 사람들이 가장 빨라 보이는 말에 **돈을 건다**.

She always puts her money on safe choices.

그녀는 항상 안전한 선택에 **돈을 건다**.

If I had to put my money on anyone, it'd be Jake. He never gives up.

누군가에게 **돈을 걸어야** 한다면 제이크지. 그는 절대 포기하지 않아.

You really want to put your money on that idea? It sounds risky.

정말 그 아이디어에 **돈을 걸고** 싶어? 위험해 보여.

Most experts wouldn't put their money on the underdog, but surprises happen.

대부분의 전문가들은 약자에게 **돈을 걸지** 않지만, 이변은 있기 마련이야.