"put your heart into" in Russian
Definition
Что-то делать с большой страстью, энергией и полной отдачей, выкладываться по полной.
Usage Notes (Russian)
Выражение обычно используется для похвалы или совета, когда человек очень старается. Например: 'put your heart into it' — совет стараться от души. Не употребляется для незначительных дел.
Examples
If you put your heart into your studies, you will do well.
Если ты **будешь вкладывать душу** в учёбу, у тебя всё получится.
She always puts her heart into her work.
Она всегда **вкладывает душу** в свою работу.
You can succeed if you put your heart into it.
Ты можешь добиться успеха, если **будешь вкладывать душу** в это.
I really put my heart into making this gift for you.
Я действительно **вложил всю душу** в этот подарок для тебя.
You can tell they put their heart into every song they write.
Видно, что в каждую песню они **вкладывают душу**.
My coach says to put your heart into every practice, not just the games.
Мой тренер говорит, что **душу надо вкладывать** в каждую тренировку, а не только в игры.