"put your heart in" in Korean

진심을 다하다마음을 쏟다

Definition

어떤 일을 열정과 성실함, 진심을 다해 하는 것.

주로 격려나 칭찬의 의미로 쓰이며, 창작, 일, 또는 중요한 일에 진심을 담는 경우 많이 사용됨. 문자 그대로 해석하지 않음.

You can succeed if you put your heart in your work.

네가 일에 **진심을 다하면** 성공할 수 있어.

She always puts her heart in everything she does.

그녀는 하는 모든 일에 항상 **진심을 다한다**.

If you want to win, you must put your heart in the game.

이기고 싶다면, 경기에도 **마음을 쏟아야 한다**.

I could tell he really put his heart in that painting.

그 그림에 정말 **진심을 담았다는** 것이 느껴졌다.

It’s easy to learn when you put your heart in the process.

과정에 **마음을 다하면** 배우는 것이 쉽다.

No one doubts she’ll succeed—she really puts her heart in everything she tries.

아무도 그녀의 성공을 의심하지 않는다—그녀는 정말 모든 것에 **진심을 다하니까**.