"put your hair up" in Indonesian
Definition
Menata rambut agar tidak mengenai wajah dan leher, biasanya dengan mengikat atau membuat sanggul atau kuncir.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk perempuan, tapi bisa untuk siapa saja yang berambut panjang. Merujuk pada mengikat birambut ke atas (sanggul/kuncir), lebih informal daripada istilah salon.
Examples
It's hot today, so I will put my hair up.
Hari ini panas, jadi aku akan **mengikat rambut ke atas**.
She likes to put her hair up for dance class.
Dia suka **mengikat rambut ke atas** saat kelas dansa.
Please put your hair up before you go into the kitchen.
Tolong **ikat rambut ke atas** sebelum masuk dapur.
I always put my hair up when I’m working out.
Saya selalu **mengikat rambut ke atas** saat berolahraga.
Do you mind if I put my hair up? It’s getting in my way.
Kamu keberatan kalau aku **mengikat rambut ke atas**? Rambutku mengganggu nih.
After swimming, she quickly put her hair up and left the pool.
Setelah berenang, dia cepat-cepat **mengikat rambut ke atas** lalu keluar dari kolam.