"put your hair up" in Chinese (Simplified)

• 把头发扎起来
• 盘头发

Definition

把头发扎起来或盘起来，让头发离开脖子和脸，通常做成丸子头、马尾辫等发型。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于女性，但任何长发的人都适用。指把头发扎起来（如马尾、丸子头），比起专业美发用语更口语。常表达为了舒适、整洁、方便工作、锻炼或避暑而扎头发。

Examples

It's hot today, so I will put my hair up.

今天很热，所以我要**把头发扎起来**。

She likes to put her hair up for dance class.

她上舞蹈课时喜欢**把头发扎起来**。

Please put your hair up before you go into the kitchen.

请在进厨房前**把头发扎起来**。

I always put my hair up when I’m working out.

我锻炼时总是**把头发扎起来**。

Do you mind if I put my hair up? It’s getting in my way.

你介意我**把头发扎起来**吗？头发挡着我了。

After swimming, she quickly put her hair up and left the pool.

游泳后，她迅速**把头发扎起来**，离开了泳池。