"put your foot down" in Urdu

• سخت موقف اختیار کرنا

Definition

طویل برداشت کے بعد کسی معاملے پر سخت فیصلہ یا واضح اصول بنا دینا۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر یہ تب استعمال ہوتی ہے جب والدین یا باس کسی غیرمناسب رویے کو روکنے کے لیے سخت مؤقف اختیار کرتا ہے۔ براہ راست عمل کے لیے نہیں، بلکہ اصول یا فیصلہ کے اظہار کے لیے ہے۔

Examples

I had to put my foot down when the kids refused to do their homework.

جب بچوں نے ہوم ورک کرنے سے انکار کیا تو مجھے **سخت موقف اختیار کرنا** پڑا۔

He put his foot down and said no more sweets before dinner.

اس نے **سختی سے کہہ دیا** کہ اب کھانے سے پہلے مزید مٹھائی نہیں ہوگی۔

Sometimes a manager has to put their foot down to keep order in the office.

دفتر میں نظم برقرار رکھنے کے لیے کبھی کبھی منیجر کو **سخت موقف اختیار کرنا** پڑتا ہے۔

I've let you stay out late too many times, but tonight I'm putting my foot down.

میں نے تمہیں کئی بار دیر تک باہر رہنے دیا، لیکن آج رات میں **سخت موقف اختیار کر رہا ہوں**۔

You need to put your foot down before things get out of control.

صورتحال قابو سے باہر ہونے سے پہلے تمہیں **سخت موقف اختیار کرنا** چاہیے۔

After weeks of negotiation, she finally put her foot down and refused to compromise.

ہفتوں کی بات چیت کے بعد، اس نے آخرکار **سخت موقف اختیار کیا** اور سمجھوتہ کرنے سے انکار کر دیا۔