"put your foot down on" in Bengali

• কঠোর অবস্থান নেওয়া
• দৃঢ়ভাবে নিষেধ করা

Definition

কোনো বিষয় নিয়ে দৃঢ়ভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং সেটি আর বরদাস্ত না করার সিদ্ধান্ত। প্রায়ই নিয়ম বা আচরণ নিয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বাবা-মা, শিক্ষক বা নেতারা নিয়ম-কানুন বা শৃঙ্খলা বিষয়ক সিদ্ধান্ত নিতে এ অভিব্যক্তি ব্যবহার করেন। 'put your foot down' একা ব্যবহার হলেও অর্থ একই থাকে।

Examples

Mom had to put her foot down on our late nights out.

আমাদের দেরি করে বাড়ি ফেরার বিষয়ে মা **কঠোর অবস্থান নেন**।

The manager finally put his foot down on the constant chatting at work.

ম্যানেজার অবশেষে অফিসে বারবার আড্ডা দেওয়া বন্ধে **কঠোর অবস্থান নিলেন**।

Sometimes you need to put your foot down on unhealthy habits.

কখনও কখনও অসুস্থকর অভ্যাসের ক্ষেত্রে আপনাকে **কঠোর অবস্থান নিতে হয়**।

After weeks of arguing, she finally put her foot down on the subject of getting a pet.

কয়েক সপ্তাহ বিতর্কের পর, অবশেষে তিনি পোষা প্রাণী নেওয়ার বিষয়ে **কঠোর অবস্থান নিলেন**।

You have to put your foot down on friends who just take advantage of you.

যে বন্ধুরা শুধু তোমার সুযোগ নেয়, তাদের ব্যাপারে তোমাকে **কঠোর অবস্থান নিতে হবে**।

If they keep being disrespectful, it's time to put your foot down on their behavior.

তারা যদি অবজ্ঞাসূচক আচরণ চালিয়ে যায়, তাহলে তাদের আচরণে **কঠোর অবস্থান নেওয়ার** সময় এসেছে।