"put your best foot forward" in Urdu

پورا زور لگانابہترین تاثر دینا

Definition

کسی نئی شروعات یا اہم فرد سے ملتے وقت اپنا بہترین تاثر دینے اور پوری کوشش کرنے کو کہتے ہیں۔

یہ محاورہ اہم مواقع پر بہترین تاثر دینے اور بھرپور کوشش کرنے کی ترغیب کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ لفظی معنوں میں نہیں بلکہ کوشش اور رویے سے متعلق ہے۔

When you have a job interview, always put your best foot forward.

جب آپ انٹرویو دینے جائیں تو ہمیشہ **پورا زور لگائیں**۔

On your first day at school, put your best foot forward and smile.

اسکول کے پہلے دن **پورا زور لگاؤ** اور مسکراؤ۔

He always puts his best foot forward when meeting new people.

وہ جب بھی نئے لوگوں سے ملتا ہے ہمیشہ **پورا زور لگاتا ہے**۔

Don't be nervous—just put your best foot forward and be yourself.

گھبراؤ نہیں—بس **پورا زور لگاؤ** اور اپنے آپ پر قائم رہو۔

If you put your best foot forward, people will notice your effort.

اگر آپ **پورا زور لگائیں** تو لوگ آپ کی کوشش کو دیکھیں گے۔

She really put her best foot forward during the presentation and impressed everyone.

انہوں نے پریزنٹیشن کے دوران واقعی **پورا زور لگایا** اور سب کو متاثر کیا۔