"put upon by" in Spanish
Definition
Ser tratado injustamente o que alguien te pida hacer más de lo razonable; ser aprovechado por otra persona.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se refiere a alguien que permite que otros se aprovechen de él o le den demasiado trabajo. Es informal y se usa mucho en frases como 'feel put upon by'. Es similar pero menos fuerte que 'ser aprovechado'.
Examples
She feels put upon by her boss, who always asks her to stay late.
Ella se siente **aprovechada por** su jefe, que siempre le pide quedarse hasta tarde.
Many students feel put upon by too much homework.
Muchos estudiantes se sienten **aprovechados por** demasiada tarea.
Do you ever feel put upon by your family?
¿Alguna vez te sientes **aprovechado por** tu familia?
I get so put upon by my coworkers—they know I'll just say yes to anything.
Mis compañeros siempre me **aprovechan**—saben que siempre digo que sí a todo.
He doesn't like being put upon by his friends when it comes to group projects.
No le gusta ser **aprovechado por** sus amigos en los trabajos en grupo.
Lately, I've felt really put upon by all the extra chores at home.
Últimamente me he sentido muy **aprovechado por** todas las tareas extra en casa.