"put up a struggle" in Urdu

• مزاحمت کرنا
• جدوجہد کرنا

Definition

کسی یا کسی چیز کے خلاف خاص طور پر مشکل صورت حال یا جسمانی جھگڑے میں سخت مزاحمت یا جدوجہد کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً سرکاری رپورٹوں یا خبروں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'put up a struggle' یعنی سخت مزاحمت کرنا؛ 'didn't put up a struggle' یعنی بغیر مزاحمت کے مان جانا۔ یہ جسمانی اور جذباتی دونوں مزاحمت کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The thief put up a struggle when the police tried to arrest him.

جب پولیس نے چور کو گرفتار کرنے کی کوشش کی تو اس نے **مزاحمت کی**۔

She didn't put up a struggle and agreed to leave quietly.

اس نے **کوئی مزاحمت نہیں کی** اور خاموشی سے چلے جانے پر راضی ہوگئی۔

The animal put up a struggle before it was caught.

جانور نے پکڑے جانے سے پہلے **مزاحمت کی**۔

Even though she was scared, she put up a struggle to protect her bag.

اگرچہ وہ ڈری ہوئی تھی، اس نے اپنا بیگ بچانے کے لیے **مزاحمت کی**۔

He tried to grab the last seat, but I put up a struggle and got it first.

اس نے آخری سیٹ لینے کی کوشش کی، لیکن میں نے **مزاحمت کی** اور پہلے حاصل کر لی۔

When life gets tough, sometimes you just have to put up a struggle and push through.

جب زندگی مشکل ہو جائے تو بعض اوقات آپ کو بس **جدوجہد کرنی پڑتی ہے** اور آگے بڑھنا پڑتا ہے۔