"put through" in Chinese (Traditional)

• 接通（電話）
• 使經歷（困難/考驗）

Definition

把某人（電話）接到另一個人或部門，或讓某人經歷困難或挑戰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於電話場合，表示轉接電話，也可指讓某人經歷困難。電話語常接 'to' ('put me through to...')。語氣稍口語化。

Examples

Can you put me through to the manager, please?

請把我**接通**經理好嗎？

She was put through a lot during the project.

她在項目中**經歷了**很多。

After waiting, they finally put us through.

等了一會兒，他們終於幫我們**接通**了。

Please hold while I put you through to tech support.

請稍等，我幫您**接通**技術支援。

That experience really put me through my paces.

那次經歷真的讓我**經歷**了許多考驗。

I can't believe what they put you through just to get a refund.

我簡直不敢相信他們為了退錢讓你**經歷**了這麼多。