"put straight" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar algo claro ou correto, muitas vezes corrigindo um mal-entendido ou arrumando uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada para esclarecer confusões ('deixa eu esclarecer') ou corrigir erros, ou até arrumar situações. Não se usa para objetos físicos exceto para 'arrumar' de modo figurado.
Examples
Can you put straight what happened yesterday?
Você pode **esclarecer** o que aconteceu ontem?
She helped to put straight the confusion.
Ela ajudou a **esclarecer** a confusão.
He tried to put straight the facts in his report.
Ele tentou **esclarecer** os fatos em seu relatório.
Let me put straight what was said in the meeting.
Deixa eu **esclarecer** o que foi dito na reunião.
Thanks for putting me straight about the rules.
Obrigado por **me esclarecer** as regras.
She always tries to put things straight when there's a problem.
Ela sempre tenta **esclarecer as coisas** quando há um problema.