"put some teeth into" in Indonesian
Definition
Membuat suatu aturan, hukum, atau kebijakan menjadi lebih kuat dan benar-benar bisa dijalankan, terutama dengan menambah cara untuk menegakkannya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini umum di dunia bisnis, hukum, dan kebijakan. Tidak berarti 'gigi' secara harfiah, tapi mengacu pada penegakan atau kekuatan nyata sebuah aturan.
Examples
The new policy will put some teeth into recycling rules.
Kebijakan baru ini akan **mempertegas** aturan daur ulang.
They want to put some teeth into the anti-smoking law.
Mereka ingin **memberikan kekuatan** pada undang-undang anti-merokok.
The government is planning to put some teeth into food safety standards.
Pemerintah berencana **memberikan kekuatan** pada standar keamanan pangan.
Adding fines will finally put some teeth into our parking rules.
Dengan adanya denda, aturan parkir kita akhirnya akan **mempertegas**.
If you want people to follow the rule, you have to put some teeth into it.
Jika Anda ingin orang menaati peraturan itu, Anda harus **memberikan kekuatan** padanya.
The board agreed it's time to put some teeth into their workplace harassment policy.
Dewan setuju sudah saatnya **mempertegas** kebijakan anti pelecehan di tempat kerja.