"put some teeth into" in Bengali
Definition
কোনো নিয়ম, আইন বা নীতিমালাকে আরো শক্তিশালী এবং কার্যকর করে তোলা, যাতে সেটা বাস্তবায়ন করা সহজ হয়।
Usage Notes (Bengali)
ব্যবসা, আইন এবং নীতিমালার প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 'নীতি কঠোর করা'। এখানে কোনো কিছু বাস্তবয়ানে জোর দেয়া হয়।
Examples
The new policy will put some teeth into recycling rules.
নতুন নীতিমালা পুনর্ব্যবহার নিয়মে **কঠোরতা আনবে**।
They want to put some teeth into the anti-smoking law.
তারা চায় অ্যান্টি-স্মোকিং আইনে **কঠোরতা আনা** হোক।
The government is planning to put some teeth into food safety standards.
সরকার খাদ্যের নিরাপত্তা মানদণ্ডে **কঠোরতা আনতে** পরিকল্পনা করছে।
Adding fines will finally put some teeth into our parking rules.
জরিমানা যোগ করলে এখন আমাদের পার্কিং নীতিমালা **বাস্তবায়নযোগ্য হবে**।
If you want people to follow the rule, you have to put some teeth into it.
যদি আপনি চান সবাই নিয়ম মেনে চলুক, তবে আপনাকে সেটিকে **কঠোর করা** লাগবে।
The board agreed it's time to put some teeth into their workplace harassment policy.
বোর্ড সম্মত হয়েছে যে এখন তাদের কর্মস্থলে গোপন হয়রানি নীতিমালাকে **কঠোর করা**র সময়।