"put round" in Spanish
Definition
Comunicar o difundir información, noticias o un rumor para que muchas personas lo conozcan.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal y se usa al hablar de rumores o chismes. Expresiones típicas: 'put a rumor round', 'put the word round'. A menudo implica hacerlo a propósito para que otros se enteren.
Examples
Someone put round the idea that the company would close soon.
Alguien **difundió** la idea de que la empresa cerraría pronto.
They put round a notice about the new rules.
Ellos **difundieron** un aviso sobre las nuevas reglas.
Don't put round false information.
No **difundas** información falsa.
Someone must have put round that I was quitting, but it isn't true.
Alguien debió haber **difundido** que yo renunciaba, pero no es cierto.
Can you put round that the meeting's been moved to 3 pm?
¿Puedes **difundir** que la reunión fue cambiada a las 3pm?
I heard she's ill, but I don't want to put round any rumors.
Escuché que está enferma, pero no quiero **correr ningún rumor**.