"put plainly" in Japanese

• 簡単に言えば
• わかりやすく言うと

Definition

物事を分かりやすく、直接的に説明したいときに使う表現です。難しい言葉を使わず、簡潔に伝えます。

Usage Notes (Japanese)

「つまり」や「正直に言うと」と同じように使えます。主張や要点を簡潔に言う前置きによく使います。フォーマル・カジュアルどちらにも使えます。

Examples

Put plainly, we need to work harder.

**簡単に言えば**、もっと頑張らないといけません。

Put plainly, you failed the test.

**簡単に言えば**、あなたはテストに落ちました。

Put plainly, I don't agree with your idea.

**簡単に言えば**、あなたの考えには賛成できません。

Put plainly, the plan just won't work for us.

**簡単に言えば**、この計画は私たちに合いません。

If you want the truth, put plainly, he isn't right for the job.

本当のことを知りたいなら、**簡単に言えば**、彼はこの仕事に向いていません。

People make it sound complicated, but put plainly, it's pretty simple.

みんな話を複雑にするけど、**簡単に言えば**、とてもシンプルです。