"put paid to" in Korean

• 완전히 끝내다
• 좌절시키다

Definition

어떤 일을 갑자기 그리고 완전히 끝내거나 좌절시키는 것. 주로 희망이나 계획이 완전히 좌절될 때 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 영국식 영어에서 사용되며 약간 격식 있는 표현. 계획이나 기대가 단번에 좌절될 때 사용. 점진적 끝에는 쓰지 않음.

Examples

The rain put paid to our picnic today.

비 때문에 오늘 우리의 소풍이 **완전히 끝났다**.

An injury put paid to his football career.

부상으로 그의 축구 경력이 **좌절되었다**.

The lack of money put paid to our travel plans.

돈이 부족해서 여행 계획이 **좌절됐다**.

His broken leg really put paid to any chance of running the marathon.

다리가 부러져서 마라톤을 뛸 가능성이 **완전히 사라졌다**.

Heavy snow overnight put paid to the idea of driving to work.

밤새 내린 폭설로 출근길 운전 계획이 **완전히 무산되었다**.

That last mistake put paid to any hope of winning the game.

마지막 실수로 경기에서 이길 희망이 **완전히 사라졌다**.