"put over on" in Indonesian
Definition
Menipu seseorang, terutama dengan membuat mereka percaya sesuatu yang tidak benar.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, umum di Bahasa Inggris Amerika. Sering berbentuk 'put one over on someone'. Menipu secara cerdik, biasanya tidak berbahaya serius. Mudah tertukar dengan 'get one over on' atau 'pull one over on'.
Examples
He tried to put over on his classmates by pretending he finished the test.
Dia mencoba **menipu** teman-temannya dengan pura-pura sudah selesai ujian.
You can't put over on everyone; some people are careful.
Kamu tidak bisa **menipu** semua orang; ada orang yang hati-hati.
Don't let him put over on you with that story.
Jangan biarkan dia **menipu** kamu dengan cerita itu.
I can't believe she put one over on me—I never even saw it coming.
Aku tidak percaya dia berhasil **menipuku**—aku sama sekali tidak sadar.
Kids are always trying to put one over on their parents, but it rarely works.
Anak-anak selalu berusaha **menipu** orang tua mereka, tapi jarang berhasil.
If he really put one over on the whole company, that's quite impressive.
Jika dia benar-benar berhasil **menipu** seluruh perusahaan, itu cukup luar biasa.