"put out a warrant" in Bengali

• গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা

Definition

যখন পুলিশ বা আদালত আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করে যে কাউকে খোঁজা হচ্ছে এবং তাকে গ্রেপ্তার করা যাবে, সাধারণত 'গ্রেপ্তারি পরোয়ানা' নামে একটি আইনি নথির মাধ্যমে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক আইনগত অভিব্যক্তি, সাধারণত পুলিশের বা আদালতের মাধ্যমে ব্যবহৃত হয়। মূলত গ্রেপ্তারি পরোয়ানার জন্য, তল্লাশি নয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহারের উপযুক্ত নয়।

Examples

The police put out a warrant for the suspect.

পুলিশ সন্দেহভাজনের বিরুদ্ধে **গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করেছে**।

If someone escapes from jail, authorities will put out a warrant.

যদি কেউ জেল থেকে পালিয়ে যায়, তাহলে কর্তৃপক্ষ **গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করবে**।

They put out a warrant after he missed his court date.

সে আদালতে হাজির না হলে **গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি হয়েছিল**।

As soon as they confirmed his identity, the police put out a warrant for him.

তারা তার পরিচয় নিশ্চিত করামাত্র, পুলিশ **গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করলো**।

I heard they put out a warrant because he disappeared after the robbery.

আমি শুনেছি ডাকাতির পরে সে উধাও হয়ে যাওয়ায় **গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি হয়েছিল**।

"Why can't they find him?" "Well, the police put out a warrant, so it's just a matter of time."

"ওকে খুঁজে পাচ্ছে না কেন?" "পুলিশ **গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করেছে**, সময়ের ব্যাপার মাত্র।"