"put out a fire" in Urdu

آگ بجھانامسئلہ حل کرنا (استعارہ)

Definition

پانی یا دیگر چیزوں سے آگ کو مکمل طور پر بجھانا۔ عام طور پر کسی فوری مسئلہ کو حل کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

اصل میں بھی اور مجازی طور پر بھی (ہنگامی مسئلہ حل کرنا) استعمال ہوتا ہے۔ 'put on fire' کا مطلب الٹا ہے یعنی آگ لگانا۔

We called the firefighters to put out a fire in our kitchen.

ہم نے اپنے کچن میں **آگ بجھانے** کے لیے فائر فائٹرز کو بلایا۔

You must put out a fire before it spreads.

آپ کو آگ پھیلنے سے پہلے **آگ بجھانی** چاہیے۔

He used water to put out a fire in the trash can.

اس نے کچرے کے ڈبے میں **آگ بجھانے** کے لیے پانی استعمال کیا۔

Managers often have to put out a fire when something suddenly goes wrong at work.

منیجرز کو اکثر دفتر میں اچانک مسئلہ ہو جائے تو **مسئلہ حل کرنا** پڑتا ہے۔

It took hours to put out a fire in the forest last night.

گزشتہ رات جنگل میں **آگ بجھانے** میں کئی گھنٹے لگے۔

Sorry I'm late; I had to put out a fire at the office.

معاف کریں میں لیٹ ہو گیا، دفتر میں **مسئلہ حل کرنا** پڑا۔