"put one on your feet" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar um sapato ou outro tipo de calçado no pé. Usado de modo informal para descrever o ato de calçar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, maneira criativa de dizer 'calçar um sapato'. Usado em fala, não é uma expressão muito comum. Depende do contexto para se entender.
Examples
Please put one on your feet before going outside.
Por favor, **calça um nos pés** antes de saíres.
After her shower, she put one on her feet right away.
Depois do banho, ela **calçou um nos pés** logo.
If your socks are wet, just put one on your feet.
Se as tuas meias estiverem molhadas, só **calça um nos pés**.
Grab your shoes and put one on your feet—we're late!
Pega os sapatos e **calça um nos pés**—estamos atrasados!
Kids, you can’t go outside unless you put one on your feet.
Miúdos, não podem sair se não **calçarem um nos pés**.
She laughed and said, 'Time to put one on your feet if you want to join us!'
Ela riu e disse: 'Está na hora de **calçar um nos pés** se queres vir connosco!'