"put on the street" in Hindi

• सड़क पर डाल देना
• बेघर कर देना

Definition

किसी को जबरन उसके घर या नौकरी से निकाल देना, जिससे वह बिना सहायता या आश्रय रह जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक; आमतौर पर 'किसी को सड़क पर डाल देना' तब कहा जाता है जब किसी को घर से या बेरहमी से नौकरी से निकाला जाता है। हटाने के बाद मदद नहीं पाने का संकेत देता है। अधिकतर घर-नौकरी संबंधी संदर्भ में।

Examples

They were put on the street after losing their jobs.

नौकरी खोने के बाद उन्हें **सड़क पर डाल दिया गया**।

Many families are put on the street every year by landlords.

हर साल कई मकान-मालिक कई परिवारों को **सड़क पर डाल देते हैं**।

If you don't pay your rent, you might be put on the street.

अगर आप किराया नहीं देंगे तो आपको **सड़क पर डाला जा सकता है**।

After the company closed, dozens of workers were suddenly put on the street.

कंपनी बंद होने के बाद, दर्जनों मजदूरों को अचानक **सड़क पर डाल दिया गया**।

He couldn't believe the landlord actually put him on the street for being a week late on rent.

उसे यकीन नहीं हुआ कि मकान-मालिक ने सिर्फ एक हफ्ते की देरी पर उसे **सड़क पर डाल दिया**।

Losing her apartment and being put on the street was the hardest thing she ever faced.

अपना अपार्टमेंट खोकर **सड़क पर डाले जाना** उसके लिए सबसे कठिन चीज थी।