"put on the ritz" in Bengali

• অতি জাঁকজমকভাবে পোশাক পরা
• বিলাসিতা দেখানো

Definition

অত্যন্ত জাঁকজমকপূর্ণ বা বিলাসবহুলভাবে পোশাক পরা বা আচরণ করা, সাধারণত অন্যদেরকে মুগ্ধ করার জন্য। এতে অতিরিক্ত চেষ্টা ও স্টাইল বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

পুরোনো স্টাইলের ও স্বতঃস্ফূর্ত বা মজার পরিবেশে বেশি ব্যবহার হয়। শুধু সাধারণ পোশাক নয়, বরং বিলাসিতার সঙ্গে। শুধুমাত্র 'put on' (পরা) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

For the wedding, everyone decided to put on the ritz.

বিয়েতে, সবাই সিদ্ধান্ত নেয় **অতি জাঁকজমকভাবে পোশাক পরবে**।

They love to put on the ritz at holiday parties.

ওরা ছুটির পার্টিতে **বিলাসিতা দেখাতে** পছন্দ করে।

Let's put on the ritz for the big anniversary dinner.

চলো ব্যতিক্রমী বার্ষিকীর ডিনারে **অতি জাঁকজমকভাবে পোশাক পরি**।

Wow, you really put on the ritz tonight!

ওহ, তুমি আজ রাতে সত্যিই **অতি জাঁকজমকভাবে পোশাক পরেছো**!

Whenever they go out in the city, they love to put on the ritz and make a statement.

ওরা যখনই শহরে ঘুরতে যায়, **অতি জাঁকজমকভাবে পোশাক পরে** নজর কাড়ে।

It’s not every day we get to put on the ritz—let’s make it count!

প্রতিদিন তো আর **অতি জাঁকজমকভাবে সাজা** যায় না—আনন্দ কর!