"put money up" in Japanese

• お金を出す
• 資金を提供する

Definition

特定の目的のためにお金を出す、例えばビジネスを始める、イベントを支援する、または賭けをすること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、投資や資金提供で使う。目的が続くことが多い（例：'put money up for the event'）。日常的な小さな支出には使わない。

Examples

He decided to put money up to start a new restaurant.

彼は新しいレストランを開くために**お金を出す**ことを決めた。

Who will put money up for the school trip?

学校の遠足のために誰が**お金を出します**か？

She refused to put money up for the new equipment.

彼女は新しい機器に**お金を出す**のを拒んだ。

If you want to join, you’ll have to put money up just like everyone else.

参加したいなら、みんなと同じように**お金を出さなきゃ**いけないよ。

We all put money up so the party could actually happen.

みんなで**お金を出して**パーティーが実現した。

They’re looking for someone willing to put money up for their film project.

彼らは映画プロジェクトに**お金を出してくれる**人を探している。