"put money up" in Arabic
Definition
تقديم أو استثمار المال لغرض معين، مثل بدء مشروع أو دعم فعالية أو المراهنة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالباً في السياقات اليومية أو المالية. غالباً مع 'for' لتحديد الغرض، وتعبر عن تمويل أو استثمار وليس نفقات يومية بسيطة.
Examples
He decided to put money up to start a new restaurant.
قرر أن **يقدّم المال** لبدء مطعم جديد.
Who will put money up for the school trip?
من سيقوم **بتقديم المال** لرحلة المدرسة؟
She refused to put money up for the new equipment.
رفضت **تقديم المال** للمعدات الجديدة.
If you want to join, you’ll have to put money up just like everyone else.
إذا أردت الانضمام، عليك أن **تقدّم المال** مثل الجميع.
We all put money up so the party could actually happen.
كلنا **قدّمنا المال** حتى تُقام الحفلة فعلاً.
They’re looking for someone willing to put money up for their film project.
إنهم يبحثون عن شخص مستعد **لتقديم المال** لمشروع فيلمهم.