"put it down" in Japanese

置く書き留める

Definition

手に持っているものをどこかに置くこと。または何かを書き留めること。

カジュアルな表現。「テーブルに置く」や「メモする」場合によく使う。「put someone down」（けなす）は別の意味。

Please put it down on the desk.

机の上に**置いて**ください。

You can put it down now, thank you.

もう**置いて**いいですよ、ありがとう。

I need to put it down in my notebook before I forget.

忘れる前にノートに**書き留めないと**いけない。

She told her son to put it down and finish his homework.

彼女は息子に**置いて**宿題を終わらせるように言った。

Don't forget to put it down in your planner so you remember the meeting.

会議を忘れないように手帳に**書き留めて**ね。

He was about to buy it, but then he decided to put it down and walk away.

彼はそれを買おうとしたが、**置いて**立ち去ることに決めた。