"put into words" in Spanish
Definition
Expresar algo, especialmente un sentimiento, idea o experiencia, usando palabras habladas o escritas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa cuando es difícil expresar sentimientos o ideas complejas con claridad. Es común en frases con 'no puedo', 'es difícil', o 'me cuesta'. Alternativas: 'expresar', 'articular'.
Examples
It's hard for me to put into words how I feel.
Me cuesta **expresar con palabras** cómo me siento.
Can you put your thoughts into words?
¿Puedes **poner tus pensamientos en palabras**?
She finds it easy to put her ideas into words.
A ella le resulta fácil **expresar sus ideas con palabras**.
Some emotions are just too strong to put into words.
Algunas emociones son demasiado fuertes para **expresar con palabras**.
I can't really put into words how grateful I am.
Realmente no puedo **expresar con palabras** lo agradecido que estoy.
He struggled to put into words what the experience meant to him.
Le costó trabajo **poner en palabras** lo que significó esa experiencia para él.