"put into" in Japanese

• 入れる
• 注ぐ（努力・時間・金など）

Definition

何かを別のものの中に入れること。または何かに努力や時間、お金などを注ぐこと。

Usage Notes (Japanese)

「put into」は物理的に何かを入れる場合（例：カバンにカギを入れる）も、抽象的に努力やお金を注ぐ場合にも使います。「put into practice（実践する）」のような表現でもよく見かけます。

Examples

She put the keys into her bag.

彼女はカギを**バッグに入れた**。

Can you put the milk into the fridge?

牛乳を**冷蔵庫に入れて**くれる？

He put money into his savings account every month.

彼は毎月**貯金口座にお金を入れている**。

She really put a lot of work into planning the event.

彼女はイベントの計画に本当に**たくさん努力を注いだ**。

It takes time to put new ideas into practice.

新しいアイデアを**実践する**には時間がかかる。

I wish I could put my feelings into words.

自分の気持ちを**言葉にできたらいいのに**。